07 janvier 2006

Notes sur "les Etoiles de la faim"

NOTES SUR LES ETOILES DE LA FAIM DE CHRISTINE LAVANT Der Heiland lässt vom Baum nicht ab,Sein Heil gehört der ganzen Weltund wechselt auch mein Taumel-Gehnin einen steilen Kreuzweg um.                (cf Les Etoiles de la faim, Orphée La Différence, p.66) Le Sauveur ne quittera point l'arbre,son salut s'adresse au monde entiermême si l'ivresse de ma marchedevait tourner au raide chemin de croix.                (traduction :... [Lire la suite]
Posté par patricehouzeau à 22:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

07 janvier 2006

NOTES SUR LA ROUTE DES FLANDRES

NOTES SUR LA ROUTE DES FLANDRES DE CLAUDE SIMONL'INCIPIT (De "Il tenait une lettre à la main" à "en retard comme toujours pour l'appel du matin")Edition de référence : Claude Simon, La Route des Flandres, Collection "double", Editions de Minuit. Le texte de Claude Simon figure dans cet article en caractères gras. La première proposition du récit : la figure du lecteur, anonyme ("il") avec à la main une "lettre", un manuscrit. Un message.      Il tenait une lettre à... [Lire la suite]
Posté par patricehouzeau à 19:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 janvier 2006

L'INDE BOTTE LE CUL AU CLEMENCEAU !

L'INDE BOTTE LE CUL AU CLEMENCEAU La semaine dernière, la justice française avait estimé légal le départ de ce bon vieux Clémenceau (ex-vedette de la première Guerre du Golfe) pour l'Inde afin d'achever son désamiantage.Le dit désamiantage devant donc être effectué par des ouvriers indiens dont il semble à peu près certain qu'ils travaillent pour des salaires bien en-dessous des émoluments de leurs collègues français et dans des conditions de sécurité dont même mon chien ne voudrait pas.J'avais d'ailleurs dit tout le bien que je... [Lire la suite]
Posté par patricehouzeau à 17:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]