"MONNAIE DU SOLEIL"

"MONNAIE DU SOLEIL"

Dans le second couplet de la chanson California de Robert Charlebois, les vers :
    "Est-ce la monnaie du Soleil
      Le jaune des taxis ou celui des oranges
      Qui s'éparpille dans la nuit"
constituent-ils :

A : Une allusion à une célèbre chanson de Gilbert Bécaud consacrée à une étrange affaire d'oranges volées.

B : Un effet visuel qui tend à suggérer l'effet d'éparpillement des traces lumineuses qui caractérisent la nuit urbaine : néons, phares des voitures, éclairages divers..., mis ici sur le même plan que la lumière du soleil et la couleur des oranges de Californie.

C : Une allusion à un trafic de fausse monnaie dont les principaux instigateurs étaient, au moment des faits, propriétaires d'un bar de nuit appelé "Le Soleil", d'une compagnie de taxis et de quelques orangeraies.

Patrice Houzeau
Hondeghem, le 27 mai 2007