15 juin 2007
TÊTE A CLAQUES !
TÊTE A CLAQUES !
"Perhaps a heart will catch rain"
(Léonard Cohen, Style)
"Un coeur attrapera peut-être la pluie"
(traduction : Jean Guiloineau)
Un couteau soudain, sans lame ni manche, en plein
Coeur, - un éclair le déboîte, ce coeur, qu'un chien
Attrapera comme un os tombé d'un squelette ;
Peut-être ai-je bu d'trop, d'trop guinché à la fête :
La rime fuit et mon rideau tombe avec la
Pluie qui, m'fichant des claques, me cloue le bec, na !
Patrice Houzeau
Hondeghem, le 15 juin 2007
IL FAIT NOIR
IL FAIT NOIR
"Il fait noir, enfant, voleur d'étincelles !"
(Tristan Corbière, Rondel)
Il y a des dragons qui fourmillent dans l'air ;
Fait noir à voir surgir les tigres de la nuit ;
Noir à écouter le cri lointain des métaux.
Enfant, tu restais les yeux ouverts dans ton lit,
Voleur de trésors qui n'existent pas, d'images,
D'étincelles jaillies d'étoiles innombrables.
Patrice Houzeau
Hondeghem, le 15 juin 2007
QUI NE NOUS RAJEUNIT PAS
QUI NE NOUS RAJEUNIT PAS
"Souvenirs, souvenirs, ça ne nous rajeunit pas..."
(entendu dans "Mariés, deux enfants")
Souvenirs, des maisons dans des villes quittées,
Souvenirs, que me veux-tu avec tes grands yeux ?
ça, pour sûr, les chansons, ces jolies revenantes,
ne nous rendent pas le clair de nos visages,
nous rappellent plutôt que nous vieillissons ; ça
rajeunit pas, la musique, et on ne l'a
pas sitôt entendue qu'elle nous recolle à la peau.
Patrice Houzeau
Hondeghem, le 15 juin 2007
