EN PASSANT

EN PASSANT

1) "Mais ces corps s'étaient arrêtés, et le 8e déjà bien en avant d'eux, s'avançait toujours, persuadé que ce qu'il entrevoyait au travers des arbres, à cent cinquante pas devant lui, était ces deux mêmes régiments, que, sans s'en apercevoir, il venait de dépasser."(Général Comte de Ségur, La Campagne de Russie, Edition Famot, Genève 1973, p.23).

L'erreur vient souvent des persuasions.

2) "On dit qu'à cette vue, Murat irrité..." (ibid. p.24)

Jolie, cette allitération pour mimer, - voilà son visage tout agité de traits -, l'ire possible du cavalier.
Ce "Murat irrité" me rappelle le "Trotsky tremblant" d'un chant de compagnie anti-communiste.

3) "De là son génie, planant sur tous les obstacles, eut bientôt percé le mystère de ces forêts et l'épaisseur de ces montagnes." (ibid. p.26)

Napoléon, bien sûr, aigle qui plane, perceur de mystères et d'épaisseur.
Une vraie machine à élucider qu'il fut, c't'homme-là.

Patrice Houzeau
Hondeghem, le 27 décembre 2007