09 mai 2008
DE L'IMAGE DU FLEUVE
DE L'IMAGE DU FLEUVE
Notes sur le poème du fleuve de André Doms (Edition l'arbre à paroles, collection "le buisson ardent", 2001).
du fleuve : C'est le titre d'un texte de André Doms constitué de 17 fragments poétiques de chacun 9 vers.
Qu'est-ce que cette image "du fleuve" ?
Le mot d'abord s'enfle briévement. Ce "e final" à peine prononcé en fait un quasi-monosyllabe cependant que le son [oe], entre la liquide "l" et la sonore "v" semble, en passant, se donner quelque importance, dos d'une vague qui s'est voulue ample et qui disparaît. (cf "le fleuve est fuite d'échines" dans le fragment 2).
Le fleuve est une séparation. Il y a un en-deçà et un au-delà du fleuve, une géographie induite. Le fleuve sépare les zones, les quartiers, les villes, les pays, les mondes. Il n'est pas un monde en lui-même mais une temporalité, une rupture du continuum terrestre. En cela, le fleuve est mesure et rythme.
Le fleuve, si vivant dans l'économie des pays, tend à prendre dans la langue poétique qui réïfie toute chose, la sécheresse des symboles (ce qui est tout de même assez curieux). Aussi, le poème ne nous apprend rien sur le référent tandis que l'image du fleuve est récurrente dans de nombreuses langues.
page 8, fragment 7 :
"L'arbre interroge l'image
du fleuve et l'image d'arbres
qui pleuvent."
(André Doms)
Le poème de Doms nous présente l'image du fleuve comme étant à interroger (ou qui s'interroge). Image elle-même composée d'une pluie rythmique d'images ; ainsi alternent rythme ternaire et cadence binaire :
"L'ar - / - bre in-ter-ro - / -ge l'i-mage
du fleu - / - ve et l'i - ma - / - ge d'arbres
qui pleuvent"
Rythmique précise donc soulignée par le jeu des sonorités. Le chiasme "arbre - image / images - arbres" suggère un effet de miroir défini par le complément de nom "du fleuve" et la proposition subordonnée relative "qui pleuvent". Combinaison d'échos, jeu de miroir : le fleuve est présenté comme une puissance réfléchissante, réflexive même puisque le texte tend à le "faire parler", ce fleuve :
" Je suis,
je ne suis pas le fleuve fortuit"
(André Doms, page 7, fragment 6).
Patrice Houzeau
le 9 mai 2008
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=40445&pid=9114421
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
