BLOG LITTERAIRE

Notes et commentaires de quelques pages célèbres (ou non!), coups de plume et fantaisies diverses...

10 mai 2008

TICS

TICS

Le travail n'est accompli qu'en séquences. Il est ainsi ritualisé. Et c'est notre aptitude à nous plier aux rites, notre "adaptibilité", qui, dans chacune de nos activités sociales, est en jeu :

"And I would praise our adaptability
  Who can spend years and years in offices and beds
  Every morning twirling the napkin ring,
  A twitter of inconsequent vitality."
  (Louis MacNeice, Hidden Ice)

"Aussi voudrais-je célébrer notre adaptibilité,
  Notre aptitude à passer des années et des années au bureau et au lit,
  Faisant tournoyer notre rond de serviette, chaque matin,
  Ce gazouillement inconséquent et vital."
  (traduction : Clotilde Castagné-Véziès in Une voix, choix de poèmes de Louis MacNeice, Orphée La Différence, p. 41)

Avant même la reprise du service, nous suivons des rites, qui, par ailleurs, comme dans le poème Hidden Ice de Louis MacNeice, peuvent être assez ludiques, d'une anecdote de "gazouillement", accessoires certes et cependant vitaux en ce sens qu'ils témoignent des stratégies d'adaptabilité que, sans même y réellement songer, nous mettons sans cesse en place : petites habitudes, petites maniaqueries, mesquineries et ridicules, autant d'occasions d'inscrire dans le temps cyclique du travail, le temps réïtéré, notre marque personnelle, si dérisoire soit elle. "C'est tout toi, ça !" ou encore "ça, c'est vraiment toi !" indiquent bien que nous sommes aux autres comme dans un rituel, que nos petits faits et gestes prennent sens pour l'autre, prennent sens par l'autre, et nous définissent autrement que nous le pensons, autrement que nous nous voyons.

Patrice Houzeau
Hondeghem, le 10 mai 2008

Posté par patricehouzeau à 15:03 - Fantaisies II - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=40445&pid=9125288

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :