Ô EPOUVANTAIL ! Ô RÉEL !

Ô EPOUVANTAIL ! Ô RÉEL !

1.
Et considérant que la multiplicité des réels n'abolissant pas le réel, miroir à mille faces, il se fit des frites.

2.
« Qu'est-ce qui est le plus facile ?
De dire : « Tes péchés te sont pardonnés »
ou bien de dire : « Lève-toi et marche » ?
(Evangile selon Saint Luc, 5, 23)

3.
Comme il se disait : « Il a une belle tête de vainqueur, le ricain tueur de lions, ah oui, alors ! Superbe ! On en décorerait son salon », sa conscience lui esgourda que ce n'était pas bien de souhaiter la oh, et puis zut, zut et ratazut.

4.
« Ciel, les Estoiles, les Mers, la Terre, consumer son tems »
(Louise Labé, « Débat de Folie et d'Amour »)

5.
Nous passons sous le même « Ciel, les Estoiles, les Mers, la Terre » que vous, Louise Labé, et « consumer son temps », idem faisons-nous.

6.
« Mais je ne puis te voir sans un peu de douleur »
(Corneille, « L'illusion comique », III, 5 [Clindor])

dit le transi à l'indifférente.

7.
« sœur et, en d'autres circonstances, elle paraissait »
(Agatha Christie traduit par Jean-André Rey, « Une mémoire d'éléphant »)

8.
Sœur, mais des fois, selon les circonstances, frère ou amiral des alpages. Cet être-là ? Une vraie figure de style, oxymore et contrariétés.

9.
«pierre ne s'amolliroit entendant le dous preschement de »
(Louise Labé, « Débat de Folie et d'Amour »)

10.
C'était un spectacle à faire ouiner les pierres et pis à s'en faire une mosaïque d'la Passion d'not' Seigneur.

11.
avoir le cœur tout picotillé : avoir une légère peine de cœur.

12.
Il était tout picotillé depuis qu'son adorée l'avait flanqué pleine face d'une tarte à la crème en lui criant dans les esgourdes : « Tiens, Bozo, un cadeau ! »  

13.
Lors, comme il n'avait aucune éducation religieuse, il l'appela le Chevalier à la croix, bien que ce chevalier-là n'avait ni cheval, ni écu, ni écuyer, et portait en permanence et la barbe et une longue croix sur ses épaules.

14.
s'illusionner aux horizons : croire que ça ira mieux ailleurs, et puis ne pas bouger, rester là, à regarder voler les vaches.

15.
Il attendit longtemps, longtemps, longtemps, jusqu'à ce que les vaches rendues squelettes regardassent passer des trains fantômes.

16.
Se clocher le cœur : s'éprendre d'une église, d'un curé ; se convertir, se mettre à croire, ou au t'as qu'à croire et puis boire de l'eau.

17.
Finir fantôme de sa guitare : ne plus tirer de son instrument de quoi épater les frangins et tremper les frangines.

18.
Il tourne fantôme de sa guitare
Pis tous les matins il va à la gare
Coz il espère la voir revenue
Mais elle est loin loin loin sa Lulu.

19.
se synchroniser le carafon : se concentrer. « Le grec ancien, ça demande de se synchroniser le carafon un peu plus que ça », dit le professeur à l'élève, lequel était grimpé aux rideaux en chantant « Quel souci la Boétie » et autres classiques de la chanson à s'déhancher l'attrape-zoziau.

20.
« Mon ombre chaque jour viendra t'épouvanter »
(Corneille, « L'illusion comique », IV, 1 [Isabelle])

21.
Lors, la voix me dit : « A condition qu'il fasse du soleil, mon ombre chaque jour viendra t'épouvanter ; sinon, tu pourras boire une bière. »

22.
avoir du retard dans l'allume-cigare : ne pas piger très vite. Tellement évident qu'on doit trouver ça dans un bon vieux San-Antonio, non ?

23.
Mon bon thon cornichon reblochon ronchon très ronchon
Ombre car il est très grand mon bon thon cornichon ronchon, surtout avec du concombre.

24.
Chaque fois que j'entends chaque, je me dis qu'des fois, c'est chaque
Jour que moi, pâte à pomme, je me prends une claque.

25.
Viendra un rat, un rat avec un râteau pour
T'épouvanter, pis t'ratiboiser, ô épouvantail, ô réel.

Patrice Houzeau
Hondeghem, le 31 juillet 2015.