11 octobre 2012

CE QUI N'EST PAS FACILE POUR VISER JUSTE

CE QUI N'EST PAS FACILE POUR VISER JUSTE(en feuilletant La généalogie de la morale, de Nietzsche, traduit par Isabelle Hildenbrand et Jean Gratien, folio essais n°16) 1."il y a là une part de vérité, malgré la falsification littéraire qu'il a sans doute fallu commettre à cet effet." (p.53)Ce n'est pas un sans doute : la littérature est une falsification nécessaire du réel. Le langage lui-même est une interprétation qui tend à l'exactitude, c'est-à-dire qu'il invente sa propre vision exacte du réel. Ce que le langage décrit se monte... [Lire la suite]