LA QUESTION RÔDE AUTOUR DE LA REPONSE Notes sur les aphorismes 72 à 80 de Franz Kafka. (Les éléments ici cités de la traduction de Guy Fillion figurent entre guillemets. Pour l'exactitude de ces citations, on se référera à l'édition des "Aphorismes" de...

GLISSADE (Sur l'aphorisme 67 de Franz Kafka) "Er laüft den Tatsachen nach wie ein Anfänger im Schlittschuhlaufen, der überdies irgendwo übt, wo es verboten ist." (Franz Kafka, aphorisme 67) Il courit Il courit Il courit Après quoi ? Après bois qui cuicui...

CROIRE SANS RAISONNER "Ne vous étonnez pas de voir des personnes simples croire sans raisonner. Dieu leur donne l'amour de soi et la haine d'eux-mêmes. Il incline leur coeur à croire. On ne croira jamais d'une créance utile et de foi, si Dieu n'incline...

APRES, PLUS DE RETOUR 1. Publication récente (septembre 2011) : les Aphorismes de Franz Kafka en édition bilingue. Ce qui est, le bilingue, toujours intéressant - et dans le cas des grands auteurs, c'est même essentiel - de pouvoir les lire dans la langue...