robert davreu - BLOG LITTERAIRE

Suivre ce blog

robert davreu

19 avril 2013

EN SE FASCINANT POUR LA SAUTERELLE

EN SE FASCINANT POUR LA SAUTERELLE En feuilletant "Seul dans la splendeur", choix de poèmes de John Keats traduits et présentés par Robert Davreu, édition de poche Points n°P2099, édition bilingue. Citations en italiques et entre guillemets. Citations...

Posté par patricehouzeau à 11:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, HUMOUR, CITATIONS, BREFS, poésie anglaise, JOHN KEATS, Robert Davreu, seul dans la splendeur, poésie anglaise classique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2013

MAIS QUE FAIT CETTE JEUNE FILLE UNE HACHE A LA MAIN ?

MAIS QUE FAIT CETTE JEUNE FILLE UNE HACHE A LA MAIN ? En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.106-121. Les citations figurent entre guillemets. "This living hand,...

Posté par patricehouzeau à 03:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CITATIONS, poésie, BREFS, FANTAISIES, notes et commentaires, poésie anglaise, ironies, empathie, romantisme, traduction de l'anglais, gothique, JOHN KEATS, Robert Davreu, seul dans la splendeur, amour et sentiments, littérature classique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2013

Y A POURTANT PAS D'QUOI RIRE

Y A POURTANT PAS D'QUOI RIRE En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.90-105. Les citations figurent entre guillemets. "You cannot eat your cake and have it too" (proverbe...

Posté par patricehouzeau à 01:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LITTERATURE, CITATIONS, poésie, BREFS, FANTAISIES, notes et commentaires, poésie anglaise, modernité, JOHN KEATS, Robert Davreu, seul dans la splendeur, Why did I laugh, poprock, proverb, proverbe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2013

WHILE I KISS TO THE MELODY

WHILE I KISS TO THE MELODY En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.-76-88. Les citations figurent entre guillemets. "While I kiss to the melody, aching all through...

Posté par patricehouzeau à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, CITATIONS, poésie, LANGUE ANGLAISE, JOHN KEATS, Points, Robert Davreu, romantisme anglais, seul dans la splendeur, littérature anglaise, BILINGUE, VERS anglais, notes et comms littérature

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2013

BREF QUAND ON EST PLEIN DE LONGTEMPS

BREF QUAND ON EST PLEIN DE LONGTEMPS En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.60-75. Les citations figurent entre guillemets. "But the forgotten eye is still fast wedded...

Posté par patricehouzeau à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: POESIE, Pensées, CITATIONS, NOTES, BREFS, FANTAISIES, notes et commentaires, ironies, vacheries, curiosités, notes et commentaies littérature, notes et commentaires poésie, JOHN KEATS, Points, Robert Davreu, seul dans la splendeur

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2013

LA SAUTERELLE ET LE VEILLEUR

LA SAUTERELLE ET LE VEILLEUR En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.24-39. Les citations figurent entre guillemets. "Then felt I like some watcher of the skiesWhen...

Posté par patricehouzeau à 00:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CITATIONS, poésie, NOTES, BREFS, FANTAISIES, romantisme, JOHN KEATS, Points, Robert Davreu, anglais, grashopper, romantisme anglais, seul dans la splendeur

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote