poesie anglaise - BLOG LITTERAIRE

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

poesie anglaise

19 avril 2013

EN SE FASCINANT POUR LA SAUTERELLE

EN SE FASCINANT POUR LA SAUTERELLE En feuilletant "Seul dans la splendeur", choix de poèmes de John Keats traduits et présentés par Robert Davreu, édition de poche Points n°P2099, édition bilingue. Citations en italiques et entre guillemets. Citations...

Posté par patricehouzeau à 11:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, HUMOUR, CITATIONS, BREFS, poésie anglaise, JOHN KEATS, Robert Davreu, seul dans la splendeur, poésie anglaise classique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

16 mars 2013

ONE C'EST DEJA QUELQUE CHOSE

ONE C'EST DEJA QUELQUE CHOSE En écoutant le Modern Jazz Quartet dont j'aime tant le vibraphone (Milt Jackson), et le piano (John Lewis) et la contrebasse (Percy Heath) et la batterie (Connie Kay). "One need not be a Chamber - to be Haunted - One need...

Posté par patricehouzeau à 22:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fantaisie, JAZZ, contrevers, JEU, poésie anglaise, curiosités, improvisation, sonorités, Emily Dickinson, Modern Jazz Quartet, batterie, contrebasse, haunted, one need a chamber, piano, vibraphone

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2013

MAIS QUE FAIT CETTE JEUNE FILLE UNE HACHE A LA MAIN ?

MAIS QUE FAIT CETTE JEUNE FILLE UNE HACHE A LA MAIN ? En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.106-121. Les citations figurent entre guillemets. "This living hand,...

Posté par patricehouzeau à 03:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CITATIONS, poésie, BREFS, FANTAISIES, notes et commentaires, poésie anglaise, ironies, empathie, romantisme, traduction de l'anglais, gothique, JOHN KEATS, Robert Davreu, seul dans la splendeur, amour et sentiments, littérature classique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2013

Y A POURTANT PAS D'QUOI RIRE

Y A POURTANT PAS D'QUOI RIRE En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.90-105. Les citations figurent entre guillemets. "You cannot eat your cake and have it too" (proverbe...

Posté par patricehouzeau à 01:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LITTERATURE, CITATIONS, poésie, BREFS, FANTAISIES, notes et commentaires, poésie anglaise, modernité, JOHN KEATS, Robert Davreu, seul dans la splendeur, Why did I laugh, poprock, proverb, proverbe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2013

DES BEAUTES AUX REGARDS PLUS PROFONDS

DES BEAUTES AUX REGARDS PLUS PROFONDS En feuilletant "Seul dans la splendeur", poèmes de John Keats, traduits par Robert Davreu, Points n°P2099, édition bilingue, pp.41-59. Les citations figurent entre guillemets. "When I have fears that I may cease to...

Posté par patricehouzeau à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LITTERATURE, POESIE, CITATIONS, BREFS, FANTAISIES, notes et commentaires, poésie anglaise, LANGUE ANGLAISE, JOHN KEATS, Points, seul dans la splendeur, littérature anglaise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

28 novembre 2012

NOTES SUR THE WINDHOVER DE HOPKINS

NOTES SUR THE WINDHOVER DE HOPKINS (Les éléments ici cités de la traduction de Pierre Leyris figurent entre guillemets. Pour l'exactitude de ces citations, on se réferera à l'édition de poche "Gerard Manley Hopkins, Poèmes et proses, traduit et présenté...

Posté par patricehouzeau à 13:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: MUSIQUE, Gerard Manley Hopkins, poésie anglaise, rythme, expérimentation, PIERRE LEYRIS, swing

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

AU MÊME TOUT A FAIT AUTRE

AU MÊME TOUT A FAIT AUTRE (En feuilletant La Traversée, de Sylvia Plath, traduit par Valérie Rouzeau, Poésie/Gallimard, "Arbres d'hiver précédé de La Traversée"). 1. "The blue night plants" (Sylvia Plath, Parliament Hill Fields) La poésie, du songe en...

Posté par patricehouzeau à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: POESIE, LA TRAVERSEE, SYLVIA PLATH, poésie anglaise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

Publicité

Archives

2017
- Août (1)
- Juillet (20)
- Juin (21)
- Mai (30)
- Avril (33)
- Mars (35)
- Février (18)
- Janvier (13)
2016
- Décembre (10)
- Octobre (16)
- Septembre (12)
- Août (10)
- Juillet (13)
- Juin (14)
- Mai (18)
- Avril (10)
- Mars (9)
- Février (7)
- Janvier (26)
2015
- Décembre (10)
- Novembre (4)
- Octobre (16)
- Septembre (13)
- Août (38)
- Juillet (32)
- Juin (15)
- Mai (15)
- Avril (2)
- Mars (43)
- Février (3)
- Janvier (15)
2014
- Décembre (18)
- Novembre (15)
- Octobre (36)
- Septembre (14)
- Août (11)
- Juillet (5)
- Juin (34)
- Mai (6)
- Avril (3)
- Mars (14)
- Février (17)
- Janvier (7)
2013
- Décembre (53)
- Novembre (51)
- Octobre (46)
- Septembre (11)
- Août (72)
- Juillet (63)
- Juin (54)
- Mai (53)
- Avril (72)
- Mars (47)
- Février (39)
- Janvier (62)
2012
- Décembre (61)
- Novembre (50)
- Octobre (27)
- Septembre (25)
- Août (53)
- Juillet (56)
- Juin (62)
- Mai (70)
- Avril (72)
- Mars (26)
2009
- Janvier (8)
2008
- Décembre (31)
- Novembre (25)
- Octobre (39)
- Septembre (10)
- Août (15)
- Juillet (40)
- Juin (16)
- Mai (22)
- Avril (42)
- Mars (23)
- Février (64)
- Janvier (45)
2007
- Décembre (43)
- Novembre (34)
- Octobre (30)
- Septembre (27)
- Août (33)
- Juillet (41)
- Juin (29)
- Mai (39)
- Avril (39)
- Mars (39)
- Février (32)
- Janvier (51)
2006
- Décembre (36)
- Novembre (22)
- Octobre (11)
- Septembre (26)
- Août (24)
- Juillet (27)
- Juin (24)
- Mai (22)
- Avril (28)
- Mars (24)
- Février (44)
- Janvier (31)
2005
- Décembre (19)
- Novembre (19)
- Octobre (27)
- Septembre (10)
- Août (10)
- Juillet (6)
- Juin (7)

Publicité