23 février 2017

LORSQUE JE SONGE A ALICE

LORSQUE JE SONGE A ALICELorsque je songe à Alice, à vrai dire comme à bon nombre de figures qu'ont révélées les livres, je n'y songe qu'en cherchant à songer, qu'en cherchant à divertir - puisqu'il est que nous cherchons toujours à amuser ce Roi en nous dont nous savons depuis Pascal qu'il pourrait, faute de divertissement, nous être fatal, se mettant à tourner autour du soi comme quelque papillon autour de la flamme qui finit par le dévorer, ou, plus exactement, se considérant dans un miroir soudain apparu et lui renvoyant une image... [Lire la suite]

02 janvier 2017

DES FOIS QU'ON ENTEND BOURNIFLER

DES FOIS QU'ON ENTEND BOURNIFLERcf (Lewis Carroll traduit par Jacques Papy, « De l’autre côté du miroir » Folio classique n°2657, pp 274-278)1.‘The question is,’ said Alice, ‘whether you can make words mean so many different things.’ (Lewis Carroll, « Through the Looking Glass »)« - La question est de savoir si vous pouvez obliger les mots à vouloir dire des choses différentes. »(Lewis Carroll traduit par Jacques Papy, « De l’autre côté du miroir » [Alice])Les remarques d'Alice peuvent sembler... [Lire la suite]
11 février 2014

SOURIS QUAND MÊME CHAT

SOURIS QUAND MÊME CHAT 1.C'est quand même bête de se dire que vivre, c'est toujours mourir un peu, mais quand on est bel et bien débandé, dévissé, enterré, on n'en a plus l'occasion. 2.Tiré de Laforgue: "Mais soudain vers les cieux"; "Le mal s'accrochait"; "Le Mal qui là dans l'ombre flairait sa proie". 3."Mais soudain vers les cieux": Oh !... Là-haut... Une souris !... 4."Mais soudain vers les cieux jaillit un cri de rage"(Jules Laforgue) C'est qu'un géant s'a flanqué sur les doigts son marteau;ça ne fait pas un nuage. 5.Le... [Lire la suite]
02 janvier 2014

EN REGARDANT ALICE IN CHINA

EN REGARDANT ALICE IN CHINA 1.Vu ce soir, 1er janvier 2014, sur la chaîne France Ô, le spectacle "Alice in China", dramaturgie et textes de Fabrice Melquiot, mise en scène de Renaud Cohen, musique de Christian Boissel et Nicolas Lespagnol-Rizzi, et surtout une impressionnante et très belle démonstration de ce que peut faire le cirque moderne et, en l'occurrence, la troupe du Nouveau Cirque National de Chine. 2."Alice in China", dramaturgie de Fabrice Melquiot : le cri en boucle d'Alice chutant chutant chutant dans l'ailleurs. ... [Lire la suite]