leonard cohen citations - BLOG LITTERAIRE

Suivre ce blog

leonard cohen citations

15 avril 2012

TÂCHE DE NAISSANCE

TÂCHE DE NAISSANCE Citations : Leonard Cohen tiré de Musique d'ailleurs* (10/18 n°2769, édition bilingue, traduction de Jean Guiloineau figurant ici en italiques). 1. "And your curious life with me will be told so often" (p.152) (Et on racontera si souvent...

Posté par patricehouzeau à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LEONARD COHEN CITATIONS

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2012

QU'ON SE SENT TOUT GONG

QU’ON SE SENT TOUT GONG Citations : Leonard Cohen tiré de Musique d'ailleurs* (10/18 n°2769, édition bilingue, traduction de Jean Guiloineau figurant ici en italiques). 1. A chaque personne qui voudrait se lier d'amitié avec moi - quelle chose étrange...

Posté par patricehouzeau à 04:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LEONARD COHEN CITATIONS

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2012

QUI VOUS CONNAÎT ? QUI SE SOUVIENT DE VOUS ?

QUI VOUS CONNAÎT ? QUI SE SOUVIENT DE VOUS ? Citations : Leonard Cohen tiré de Musique d'ailleurs* (10/18 n°2769, édition bilingue, traduction de Jean Guiloineau figurant ici en italiques). 1. "In his black armour the house-fly marched the field of Freda's...

Posté par patricehouzeau à 02:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: INSOLENCE, LEONARD COHEN CITATIONS

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2012

THEIERE A CAFARDS

THEIERE A CAFARDS Entre guillemets : Leonard Cohen cité de Musique d'ailleurs* (10/18 n°2769), traduit par Jean Guiloineau (cf les italiques). 1. "And he wants to trade the game he plays for shelter" (p.212) (Et il veut échanger son jeu contre un abri.)...

Posté par patricehouzeau à 07:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LEONARD COHEN CITATIONS

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2012

POUR UNE DAME QUI EST ALLEE SUR LA LUNE

POUR UNE DAME QUI EST ALLEE SUR LA LUNE Entre guillemets : Leonard Cohen cité de Musique d'ailleurs* (10/18 n°2769), traduit par Jean Guiloineau (cf les italiques). 1. "For a lady who's been to the moon" (p.204) (pour une dame qui est allée sur la lune)...

Posté par patricehouzeau à 03:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LEONARD COHEN CITATIONS, RELIGION

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2012

IL ME FAUT UN TRUC LA DEMAIN AU PLUS TARD

IL ME FAUT UN TRUC LA DEMAIN AU PLUS TARD Les vers cités entre guillemets sont de Leonard Cohen. Ils sont tirés de Musique d'ailleurs * (10/18 n°2769, édition bilingue) La traduction figure entre parenthèses et en italiques. Elle est de Jean Guiloineau....

Posté par patricehouzeau à 08:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LEONARD COHEN CITATIONS

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote