EN ATTENDANT QUE MOUSSE LES BOUFFE En parcourant le recueil "Car l'adieu, c'est la nuit", Emily Dickinson traduit par Claire Malroux, Poésie/Gallimard n°435, édition bilingue. Les citations ici faites sont entre guillemets ou en italiques. 1. "This Consciousness...

AVEC D'ETRANGES SECRETS DE FRONTIERE "Therefore, as One returned, I feel, Odd secrets of the line to tell !" (Emily Dickinson, "Just lost, when I was saved") "Et donc, en Revenante, je me sens, Avec d'étranges secrets de frontière à révéler !" (traduction...