Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
BLOG LITTERAIRE
12 avril 2012

POUR UNE DAME QUI EST ALLEE SUR LA LUNE

POUR UNE DAME QUI EST ALLEE SUR LA LUNE Entre guillemets : Leonard Cohen cité de Musique d'ailleurs* (10/18 n°2769), traduit par Jean Guiloineau (cf les italiques). 1. "For a lady who's been to the moon" (p.204) (pour une dame qui est allée sur la lune)...
Publicité
Publicité
11 avril 2012

IL ME FAUT UN TRUC LA DEMAIN AU PLUS TARD

IL ME FAUT UN TRUC LA DEMAIN AU PLUS TARD Les vers cités entre guillemets sont de Leonard Cohen. Ils sont tirés de Musique d'ailleurs * (10/18 n°2769, édition bilingue) La traduction figure entre parenthèses et en italiques. Elle est de Jean Guiloineau....
10 avril 2012

FEROCE LOGOS

FEROCE LOGOS 1. Pascal Quignard note dans Les Ombres errantes (folio n°4078, p.96) que "l'ouverture des camps de concentration et d'extermination que l'Allemagne avait édifiés" n'a pas empêché que "la férocité multiplia son visage". Degrés divers, couleurs...
9 avril 2012

DU DEMON MIMETIQUE

DU DEMON MIMETIQUE 1. "Méfiez-vous des chevaliers errants ! Méfiez-vous des romanciers !" (Pascal Quignard, Les Ombres errantes, folio n°4078, p.53)Les textes nous peuplent d'images mentales. C'est par sottise que nous leur assignons un rôle pédagogique....
8 avril 2012

PHRASES ARRACHEES AUX MEMOIRES DU DOCTEUR WATSON (4)

PHRASES ARRACHEES AUX MEMOIRES DU DOCTEUR WATSON (4) "Au nombre de ces histoires sans conclusion figure celle de M. James Philimore qui, rentrant chez lui pour prendre son parapluie, ne reparut plus jamais." (Conan Doyle, Le Problème du Pont de Thor in...
Publicité
Publicité
8 avril 2012

PHRASES ARRACHEES AUX MEMOIRES DU DOCTEUR WATSON (3)

PHRASES ARRACHEES AUX MEMOIRES DU DOCTEUR WATSON (3) "Au nombre de ces histoires sans conclusion figure celle de M. James Philimore qui, rentrant chez lui pour prendre son parapluie, ne reparut plus jamais." (Conan Doyle, Le Problème du Pont de Thor in...
7 avril 2012

SYNCOPES

SYNCOPES 1. L'Histoire, un masque balbutiant emporté par des jeunes gens courant dans la neige qui se tache de sang. 2. Un jeu de fils qui s'en prend - juqu'à la trancher - à la main de qui veut s'en saisir, 3. Cette jeune femme pâle qui se tient à la...
7 avril 2012

OU SONT LES OMBRES ?

OU SONT LES OMBRES ? 1. "On ne sait ce que le dernier roi des Romains voulut dire en mourant. Quaesivit cum moriebatur ubi essent umbrae. Il demanda en mourant : - Où sont les ombres ?" (Pascal Quignard, Les Ombres errantes, folio n °4078, p.35) Les ombres...
7 avril 2012

PRESENT EXISTENTIEL

PRESENT EXISTENTIEL 1. En lisant Pascal Quignard, je notai ceci autrefois que je tire sans doute des Ombres errantes : "... pour être roi / que le royaume...". Examinons ceci que nous avons parfois ce sentiment que pour être roi, il ne nous manque que...
5 avril 2012

DU NECESSAIRE AINSI SOIT-IL

DU NECESSAIRE AINSI SOIT-IL "Cette notion de langue-répertoire se fonde sur l'idée simpliste que le monde tout entier s'ordonne, antérieurement à la vision qu'en ont les hommes, en catégories d'objets parfaitement distinctes, chacune recevant nécessairement...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
BLOG LITTERAIRE
Publicité
Archives
Albums Photos
Publicité