DU GRATOUILLIS D'REVENANT

DU GRATOUILLIS D'REVENANT

1.
"bras - ce qui me fit grand plaisir - et nous"
(Gaston Leroux, Le Parfum de la Dame en noir, Le Livre de Poche policier n°587, p.196)

Les bras, ça peut donner du plaisir donc, et du nous, du réuni.

2.
"Chose extraordinaire, il n'y avait personne"
(Gaston Leroux, op. cit., p.245)

C'est donc qu'il y a d'habitude du monde, tant de monde, que l'ordinaire du monde, c'est lui-même.

3.
"troublé, inquiet, effaré, visiblement; il essayait"
(Gaston Leroux, op. cit., p.285)

On voit bien le rapport, souligné par l'adverbe visiblement, entre l'inquiétude du pronom et la gradation des adjectifs. C'est quand l'effarement devient visible qu'il est nécessaire de tenter quelque chose, sinon le récit s'enlise dans la méduse.

4.
"ancêtres, sa jeune femme prenait un inlassable"
(Gaston Leroux, op. cit., p.165)

La présence de la "jeune femme" en apposition au mot "ancêtres" court-circuite le temps, le temps "inlassable", que la jeune femme prend comme on prend un cocktail. Je précise que dans le roman, la jeune femme n'est pas dans un bar, ni dans un salon, mais elle est accoudée "aux créneaux moyenâgeux d'un vieux château fort". Peut-être un fantôme.

5.
"d'une simplicité qui lui seyait merveilleuse-"
(Gaston Leroux, op. cit., p.189)

Quand on y songe, c'est tout de même un drôle de syntagme que "simplicité merveilleuse" ; il y a de l'oxymore là-dedans ; de l'hyperbole peut-être. C'est un éloge de la sobriété, du bon goût. C'est en fait le bon goût qui est merveilleux.

6.
"ressés, à la manoeuvre insolite, autour de la"
(Gaston Leroux, op. cit., p.142)

Ressés, qui sont, ressés
A roc, à racle, à runes, ressés autour de
La mystérieuse à la
Manoeuvre romanesque
Insolite sinon c'est pas la peine
Autour du gouffre aux poèmes
De la nuit bouffeuse
La nuit ogresse.

7.
"moment qu'il ne fallait pour rien au monde la"
(Gaston Leroux, op. cit., p.180)

Je parie qu'à la ligne, le mot suivant est "perdre". Je vérifie. Gagné ! Car qu'est-ce qu'il ne faut pour rien au monde la ? Et l'on sait bien qu'un "moment" peut suffire pour la perdre à jamais.

8.
"pour nous dire cela est si sérieux que"
(Gaston Leroux, op. cit., p.301)

Le sérieux implique de la subordonnée, de la conséquence grammaticale, de la "que-phrase", comme disait un de mes professeurs de linguistique, d'autant plus qu'ici, il s'agit du "cela", et du vouloir-dire.

9.
"du dernier squelette découvert dans la Barma"
(Gaston Leroux, op. cit., p.166)

Donc, la Barma est un endroit où l'on trouve des squelettes, car, puisqu'il y eut un "dernier squelette", c'est qu'il y en eut d'autres. Je me demande ce que c'est que la Barma : une terre archaïque dans laquelle piochent d'austères archéologues ? Un bar louche ? La villa d'un serial-killer ?

10.
"lancolie, un parfum pour tristesse intime..."
(Gaston Leroux, op. cit., p.235)

Un parfum appelé "Lancolie", que l'on met, Lancolie, quand on veut signifier qu'on a des "tristesses intimes", des ressorts désastreux et secrets, des fantômes qui vous chatouillent l'âme, du gratouillis d'revenant.

Patrice Houzeau
Hondeghem, le 19 octobre 2013